Concevoir et construire collectivement une table de pique-nique à l’échelle 1.
Collectively design and build a full-scale picnic table.
Un cadre autonome porte le projet : la table semble en sortir, comme si le dessin devenait soudain un objet habitable. Le passage de la maquette au chantier confronte cette figure très lisible au poids, aux tolérances, aux outils et aux assemblages. La construction devient ainsi une manière de dessiner. Chaque adaptation conserve l’idée initiale tout en révélant ce que la matière impose au projet.
An autonomous frame carries the project: the table seems to emerge from it, as though the drawing had suddenly become inhabitable. Moving from model to construction confronts this clear figure with weight, tolerances, tools and assembly. Building becomes another way of drawing. Each adjustment preserves the initial idea while revealing what the material demands from the project.
Jeanne Chantraine · Maxime Fernandes · Margaux Lefrançois · Guillaume Maheo · Rachel Nguon · Thomas Meneghello
La modélisation 3D a servi d’outil commun pour organiser les découpes. L’échelle réelle a ensuite imposé une coordination et des ajustements continus.
The 3D model became a shared tool for organising the cuts. Full-scale construction then required continuous coordination and adjustment.
